जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 904

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Surayj ibn an‑Nu'manने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ‏.‏

अनुवाद

हमें सुरैज बिन नु'मान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें फुलैह बिन सुलैमान ने उस्मान बिन अब्दुर रहमान बिन उस्मान तैमी के माध्यम से अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि नबी ﷺ सूरज ढलने पर जुमे की नमाज़ अदा करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ज़ुहर की ओर सूरज ढलने लगने पर जुमे की नमाज़ अदा करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जुमे की नमाज़

शुक्रवार की सामूहिक नमाज़, जो सामान्य दोपहर की नमाज़ की जगह होती है।

सूरज ढलने लगा

वह समय जब सूरज आकाश में अपने सर्वोच्च बिंदु से आगे बढ़कर पश्चिम की ओर जाने लगता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूरज के अपने सर्वोच्च बिंदु से आगे निकलने पर जुमे की नमाज़ का समय शुरू होता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब दोपहर के बाद के समय को जुमे की नमाज़ का आम समय मानते हैं; यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. अपने शुक्रवार की योजना इस तरह बनाओ कि सामूहिक नमाज़ में समय पर शामिल हो सको।
  2. व्यावहारिक तैयारी अपने स्थानीय नमाज़ के समय के अनुसार करो और अपनी मस्जिद की घोषणा पर ध्यान दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।