जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 935

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, मालिक से, उन्होंने अबू ज़िनाद से, उन्होंने अल-अ'रज से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने जुमे के दिन का ज़िक्र किया और फरमाया:

"इस दिन एक ऐसा वक्त होता है कि अगर कोई मुसलमान बंदा नमाज़ पढ़ रहा हो और उसी दौरान वह अल्लाह तआला से कुछ मांगे, तो अल्लाह तआला उसे ज़रूर अता फरमाते हैं।" और आप ﷺ ने अपने हाथ से इशारा करके उस वक्त की थोड़ी मात्रा को बताया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शुक्रवार में एक छोटा समय ऐसा है जब अल्लाह दुआएँ स्वीकार करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
घड़ी

शुक्रवार का एक छोटा समय, जिसमें दुआएँ विशेष रूप से स्वीकार की जाती हैं; इस शब्द का अर्थ आवश्यक रूप से साठ मिनट नहीं है।

नमाज़ में खड़े होना

इबादत करने वाला नमाज़ की अवस्था में होता है और उसी में अल्लाह की ओर रुख करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला कि शुक्रवार में दुआ के लिए एक विशेष समय होता है और वह संक्षिप्त होता है। उसके सटीक समय को लेकर उनके बीच मतभेद था; प्रचलित मतों में इमाम के मिम्बर पर बैठने से लेकर जुमा की नमाज़ के अंत तक का समय और दिन का आख़िरी हिस्सा शामिल हैं। रिवायत की अभिव्यक्ति इस वादे को नमाज़ और दुआ से जोड़ती है, लेकिन सटीक समय नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार को दुआ के लिए सोच-समझकर समय निकालें, विशेषकर नमाज़ के आसपास।
  2. अल्लाह से सच्चे मन से भलाई माँगें और लगे रहें, भले ही उत्तर तुरंत दिखाई न दे।
  3. इबादत के लिए शुक्रवार का लाभ उठाएँ और नमाज़ के दौरान अपना ध्यान अल्लाह पर केंद्रित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।