वित्र नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 998

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वित्र नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या बिन सईद ने उबैदुल्लाह के ज़रिए बयान किया, मुझसे नाफे' ने अब्दुल्लाह के ज़रिए बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया: "तुम अपनी रात की नमाज़ का समापन वित्र नमाज़ से करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वित्र की नमाज़ को रात की आख़िरी नमाज़ बनाएँ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वित्र

विषम संख्या में रकअत वाली नमाज़, आम तौर पर एक या तीन रकअत।

रात की आख़िरी नमाज़

फ़ज्र शुरू होने से पहले व्यक्ति द्वारा पढ़ी जाने वाली अंतिम नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि रात की नमाज़ का समापन वित्र से करना मुस्तहब है। जिसे रात में बाद में उठने की उम्मीद हो, वह वित्र को टाल सकता है; और जिसे जाग न पाने का डर हो, वह इसे पहले पढ़ सकता है। वित्र की सटीक फ़िक़्ही हैसियत के बारे में विभिन्न फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है, लेकिन वे इसके महत्व को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अन्य नफ़्ल रात की नमाज़ों के बाद वित्र पढ़ें, ताकि वही आपकी नमाज़ का समापन करे।
  2. यदि आपको रात में बाद में उठने की उम्मीद है, तो वित्र को आख़िरी नमाज़ रखें; अन्यथा इसे पहले पढ़ सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।