नमाज़ कायम करना और उसकी सुन्नतें · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 1069

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: नमाज़ कायम करना और उसकी सुन्नतें
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहरिज़ बिन सलमा अल-अदनी ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अबी हाज़िम ने इब्राहीम बिन इस्माईल से, उन्होंने अब्दुल करीम से, उन्होंने मुजाहिद, सईद बिन जुबैर, अता बिन अबी रबाह और तावूस से बयान किया कि इन सबने उन्हें इब्ने अब्बास से खबर दी, और इब्ने अब्बास ने उन्हें बताया कि रसूलुल्लाह ﷺ सफ़र में मग़रिब और ईशा की नमाज़ जमा करते थे, बिना किसी ऐसी चीज़ के जो आपको जल्दी कराए, न कोई दुश्मन पीछा करता था और न आप किसी चीज़ से डरते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में बताया गया है कि सफ़र के दौरान नबी ﷺ ने मग़रिब और इशा की नमाज़ें एक साथ अदा कीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मग़रिब

सूर्यास्त के तुरंत बाद पढ़ी जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

इशा

रात की फ़र्ज़ नमाज़।

नमाज़ें एक साथ अदा करना

दो नमाज़ों को उनमें से किसी एक के समय के भीतर अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान कई रिवायतों के आधार पर सफ़र में नमाज़ें एक साथ अदा करने पर चर्चा करते हैं। इसकी शर्तों और अनुमत तरीक़ों के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; केवल यह कमज़ोर सनद किसी स्वतंत्र फ़ैसले का आधार नहीं है। सफ़र में नबी ﷺ के अमल के बारे में सहीह रिवायतें इस विषय का अधिक मज़बूत प्रमाण हैं।

आज के लिए सीख
  1. सफ़र की नमाज़ों के मामले में अपने फ़िक़्ही मज़हब की शर्तें जानें और संदेह होने पर किसी विश्वसनीय आलिम से पूछें।
  2. कमज़ोर रिवायत और व्यावहारिक फ़ैसले का आधार बनने वाले सहीह प्रमाणों में अंतर करें।
  3. नमाज़ें समय पर अदा करने के लिए अपनी यात्रा की योजना बनाएँ और मान्य सफ़री रियायतों का सावधानी से लाभ उठाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।