नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2001

Ka'b ibn Ujra से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ka'b ibn Ujra से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और इब्ने बशार ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें मुहम्मद बिन जाफर ने बयान की, हमें शुअबा ने बयान की, मंसूर से, उन्होंने अम्र बिन मुर्जा से, उन्होंने अबू उबैदा से, उन्होंने काब बिन उजरा से बयान की कि वे मस्जिद में दाखिल हुए और देखा कि अब्दुर रहमान बिन उम्मे हकम बैठ कर खुतबा दे रहे हैं। तो उन्होंने कहा:

"इस बदकार शख्स को देखो, यह बैठ कर खुतबा दे रहा है!" हालांकि अल्लाह तआला ने फरमाया है: {और जब वे किसी व्यापार या खेल-कूद को देखते हैं, तो उसी की ओर दौड़ पड़ते हैं और आपको खड़ा छोड़ देते हैं}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

काब एक ऐसे उपदेशक को फटकारते हैं जो बैठकर जुमा का ख़ुत्बा देता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़ुत्बा

जुमा की नमाज़ में दिया जाने वाला उपदेश।

व्यापार या मनोरंजन

वे गतिविधियाँ जिन्होंने क़ुरआन 62:11 के अनुसार लोगों को ख़ुत्बे से दूर कर दिया था।

खड़े हुए

क़ुरआन इस तरह वर्णन करता है कि पैग़म्बर ﷺ के ख़ुत्बे के दौरान लोग उन्हें छोड़कर चले गए थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान, काब द्वारा क़ुरआन 62:11 के हवाले को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि इमाम यदि सक्षम हो तो जुमा का ख़ुत्बा खड़े होकर दे। रिवायत में बैठकर ख़ुत्बा देने पर काब की अस्वीकृति का वर्णन है, लेकिन जुमा की नमाज़ की वैधता पर चर्चा नहीं है। फ़िक़्ही मसलक इस और अन्य प्रमाणों के आधार पर ख़ुत्बे में खड़े होने की सटीक विधिक स्थिति पर विचार करते हैं; हनफ़ी मसलक इसे मुस्तहब अमल मानता है, जबकि बहुसंख्यक विद्वान सक्षम व्यक्ति के लिए इसे आवश्यक मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ की सुन्नत के अनुसार जुमा का ख़ुत्बा दें और सक्षम हों तो ख़ुत्बे के दौरान खड़े रहें।
  2. ध्यान से ख़ुत्बा सुनें और व्यापार या अन्य गतिविधियों को अपना ध्यान भटकाने न दें।
  3. ज्ञान और सम्मान के साथ गलतियों को सुधारें तथा आलोचना को विश्वसनीय स्रोतों पर आधारित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।