नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2002

Abdullah ibn Umar and Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar and Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي أَخَاهُ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، أَنَّحَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझसे हसन बिन अली अल-हुलवानी ने बयान किया, हमसे अबू तौबा ने बयान किया, हमसे मुआविया ने — जो इब्ने सलाम हैं — ज़ैद से — यानी उनके भाई — बयान किया कि उन्होंने अबू सलाम को कहते सुना: उन्होंने कहा, मुझसे हकम बिन मीना ने बयान किया कि अब्दुल्लाह बिन उमर और अबू हुरैरा (रज़ि.) ने उन्हें बताया कि उन्होंने दोनों ने रसूलुल्लाह ﷺ को अपने मिंबर की लकड़ियों पर खड़े होकर फरमाते सुना:

"लोगों को चाहिए कि वे जुमे की नमाज़ छोड़ने से बाज़ आएं, वरना अल्लाह उनके दिलों पर मोहर लगा देगा और फिर वे बेखबर लोगों में से हो जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जुमे की नमाज़ की उपेक्षा दिल को आध्यात्मिक बेख़बरी के ख़तरे में डालती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दिलों पर मुहर लगना

ऐसी स्थिति का रूपक जिसमें व्यक्ति हिदायत और नसीहत के प्रति धीरे-धीरे कम ग्रहणशील हो जाता है।

ग़ाफ़िल लोग

वे लोग जो अल्लाह और अपने धार्मिक कर्तव्यों के प्रति लापरवाह हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस चेतावनी को लापरवाही के कारण जुमे की नमाज़ न छोड़ने की गंभीर ताकीद मानते हैं। जुमे की नमाज़ की अनिवार्यता उन लोगों पर लागू होती है जो इसकी शर्तें पूरी करते हैं; फ़िक़्ही मज़ाहिब अपवादों और वैध कारणों पर अलग से चर्चा करते हैं। यह चेतावनी इस बात पर भी ज़ोर देती है कि बार-बार की लापरवाही ईमान और नसीहत स्वीकार करने की क्षमता को नुकसान पहुँचा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. अपने शुक्रवार की योजना इस तरह बनाएँ कि आप समय पर सामूहिक नमाज़ में पहुँच सकें।
  2. बार-बार की लापरवाही को गंभीरता से लें और तौबा तथा ठोस योजनाओं के साथ नमाज़ की नियमितता बहाल करें।
  3. परिवार के सदस्यों और दोस्तों को विनम्रता से जुमे की नमाज़ याद दिलाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।