नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2003

Jabir ibn Samura से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Samura से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन अर-रबी और अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबुल अहवस ने सिमाक से, और उन्होंने जाबिर बिन समुरा से बयान की, उन्होंने कहा:

"मैं रसूलुल्लाह ﷺ के साथ नमाज़ पढ़ा करता था; आपकी नमाज़ मध्यम होती थी और आपका खुतबा भी मध्यम होता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जुमा की नमाज़ और ख़ुत्बा संतुलित अवधि में रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
संतुलित

अवधि में संतुलित: न अनावश्यक रूप से लंबा और न इतना छोटा कि उद्देश्य ही खो जाए।

ख़ुत्बा

जुमा की नमाज़ के साथ दिया जाने वाला उपदेश।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इमाम को जुमा की नमाज़ और ख़ुत्बा संतुलित रखना चाहिए और उपस्थित लोगों पर अनावश्यक बोझ नहीं डालना चाहिए। संतुलित होने का अर्थ यह नहीं कि दोनों की अवधि हमेशा निश्चित हो; विषय-वस्तु और परिस्थितियाँ भी मायने रखती हैं। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब वैध जुमा-ख़ुत्बे के महत्व पर ज़ोर देते हैं, जबकि यह रिवायत मूल बात की उपेक्षा किए बिना संक्षिप्त रहने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. जुमा का ख़ुत्बा इस तरह तैयार करें कि संदेश स्पष्ट हो और अनावश्यक विस्तार न हो।
  2. नमाज़ की इमामत करते समय उपस्थित लोगों की क्षमता और ज़रूरतों का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।