नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2014

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन बशार ने हमसे बयान किया, मुहम्मद बिन जअफर ने हमसे बयान किया, शुअबा ने ख़ुबैब से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन मईन से, उन्होंने हारिसा बिन नुअमान की बेटी से रिवायत की। उन्होंने कहा:

"मैंने सूरह क़ाफ़ को केवल रसूलुल्लाह ﷺ की ज़बानी ही याद किया है, जिसे आप हर जुमे के खुतबे में पढ़ते थे।" उन्होंने यह भी कहा: "हमारा तंदूर और रसूलुल्लाह ﷺ का तंदूर एक ही था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जुमे के ख़ुत्बे में नियमित रूप से सूरह क़ाफ़ की तिलावत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह क़ाफ़

क़ुरआन की पचासवीं सूरह, जो क़ाफ़ अक्षर से शुरू होती है।

ख़ुत्बा

जुमे की नमाज़ के दौरान इमाम का भाषण।

तंदूर

साझा तंदूर, रिवायत करने वाले और नबी ﷺ के परिवार के बीच निकटता को दर्शाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जुमे के ख़ुत्बे में क़ुरआन की आयतों की तिलावत करना मुस्तहब है, और सूरह क़ाफ़ इस उद्देश्य के लिए नबी ﷺ की नियमित पसंद थी। यह रिवायत उस सूरह की तिलावत को अनिवार्य नहीं बनाती: इमाम क़ुरआन की अन्य उपयुक्त आयतें भी पढ़ सकते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जुमे के ख़ुत्बे में नियमित रूप से क़ुरआन की तिलावत शामिल करें और ऐसी आयतें चुनें जो सुनने वालों को ईमान और चिंतन की ओर प्रेरित करें।
  2. जुमे का ख़ुत्बा ध्यान से सुनें और तिलावत की गई आयतों के अर्थ पर विचार करने के लिए समय निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।