नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2015

Umm Hisham bint Harithah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Umm Hisham bint Harithah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र अन-नाकिद ने बयान किया, हमें याकूब बिन इब्राहीम बिन सा‘द ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने मुहम्मद बिन इसहाक से बयान किया; उन्होंने कहा: मुझे अब्दुल्लाह बिन अबू बक्र बिन मुहम्मद बिन अम्र बिन हज़म अल-अंसारी ने बयान किया, याह्या बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुर रहमान बिन सा‘द बिन ज़ुरारा से, उम्मे हिशाम बिन्त हारिसा बिन अन-नु‘मान से; उन्होंने कहा:

“निश्चय ही हमारा तन्नूर और रसूलुल्लाह ﷺ का तन्नूर दो साल तक, या एक साल और कुछ महीनों तक एक ही था। और मैंने सूरह {काफ वल-कुरआनिल-मजीद} केवल रसूलुल्लाह ﷺ की ज़बानी ही सीखी है, जिसे वह हर जुमे को मिंबर पर लोगों को खुतबा देते समय पढ़ा करते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उम्मु हिशाम ने नबी ﷺ की साप्ताहिक तिलावत से सूरह क़ाफ़ सीखी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिम्बर

मस्जिद में ख़ुत्बा देने के लिए बना ऊँचा मंच।

सूरह क़ाफ़

क़ुरआन की पचासवीं सूरह, जो क़ाफ़ अक्षर से शुरू होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि इमाम शुक्रवार के ख़ुत्बे में क़ुरआन की आयतें या कोई सूरह पढ़ सकता है और बार-बार सुनाना क़ुरआन सीखने का एक तरीक़ा है। यह रिवायत नबी ﷺ की एक नियमित परंपरा का वर्णन करती है, लेकिन यह निर्देश नहीं देती कि हर शुक्रवार सूरह क़ाफ़ ही पढ़ी जाए।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन की आयतें नियमित रूप से ऊँची आवाज़ में पढ़ें और दोहराएँ, ताकि उन्हें बेहतर सीखकर याद रख सकें।
  2. जुमे का ख़ुत्बा देने वाला व्यक्ति उसमें अर्थपूर्ण ढंग से क़ुरआन की तिलावत शामिल कर सकता है।
  3. विश्वसनीय तिलावत को ध्यान से सुनकर क़ुरआन सावधानीपूर्वक सीखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।