लेन-देन की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3909

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: लेन-देन की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दु बिन हुमैद ने बयान किया, हमें अबू आसिम ने खबर दी, हमें इब्ने जुरैज ने अता और अबू ज़ुबैर से खबर दी कि उन्होंने दोनों ने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को यह कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने मना फरमाया... फिर उन्होंने इसी तरह का जिक्र किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने उन कुछ बिक्री के तरीकों से मना किया जिनका उल्लेख पिछली रिवायतों में हुआ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बिक्री के तरीके

वे तरीके जिनसे वस्तुएँ बेची जाती हैं या खरीद-बिक्री का अनुबंध किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को निषिद्ध बिक्री के तरीकों से संबंधित पिछली रिवायतों से जोड़ते हैं। इससे वे निष्कर्ष निकालते हैं कि लेन-देन स्पष्ट और न्यायसंगत होना चाहिए तथा उसमें निषिद्ध अनिश्चितता या धोखा नहीं होना चाहिए। इसका सटीक अनुप्रयोग अनुबंध की प्रकृति और इस विषय में फ़िक़्ही मसलकों द्वारा विकसित नियमों पर निर्भर करता है।

आज के लिए सीख
  1. बिक्री के समय स्पष्ट करें कि क्या बेचा जा रहा है, कीमत क्या है और शर्तें क्या हैं।
  2. ऐसे समझौतों से बचें जो दूसरे पक्ष को गुमराह करें या लेन-देन के बारे में कोई महत्वपूर्ण अनिश्चितता छोड़ दें।
  3. जटिल अनुबंध के लिए इस्लामी व्यापार नियमों के जानकार व्यक्ति से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।