मुसाकात की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3972

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मुसाकात की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَمَّارٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالاَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَفَى رِوَايَةِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنِ امْرَأَةِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ رُبَّمَا قَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें हफ्स इब्न ग़ियास ने बयान की; और हमें अबू कुरैब तथा इसहाक इब्न इब्राहीम ने बयान की, ये सभी अबू मुआविया से; और हमें अम्र अन-नाकिद ने बयान की, हमें अम्मार इब्न मुहम्मद ने बयान की; और हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने बयान की, हमें इब्न फुज़ैल ने बयान की; ये सभी अल-अ‘मश से, वे अबू सुफियान से, वे जाबिर से रिवायत करते हैं। अम्र ने अपनी अम्मार वाली रिवायत में और अबू कुरैब ने अपनी अबू मुआविया वाली रिवायत में यह अतिरिक्त उल्लेख किया: 'उम्मे मुबश्शिर से।' जबकि इब्न फुज़ैल की रिवायत में है: 'ज़ैद इब्न हारिसा की पत्नी से।' और इसहाक की अबू मुआविया से रिवायत में है: 'कभी वे कहते उम्मे मुबश्शिर से, और कभी नहीं कहते थे।' लेकिन उन सबने नबी ﷺ से अता, अबू ज़ुबैर और अम्र इब्न दीनार की हदीस के समान ही बयान किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत कृषि अनुबंधों से संबंधित एक हदीस की सनद के विभिन्न रूपों का वर्णन करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुसाक़ात

ऐसा समझौता जिसमें मालिक किसी व्यक्ति को पेड़ों की देखभाल का काम देता है और बदले में उपज का तय हिस्सा देता है।

सनद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला जिन्होंने किसी सूचना को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह पाठ मुख्यतः सनद के विभिन्न रूपों का विवरण देता है: कुछ मार्गों में उम्म मुबश्शिर या ज़ैद इब्न हारिसा की पत्नी का उल्लेख है, जबकि अन्य में उनका उल्लेख नहीं है। फ़ुक़हा कृषि अनुबंधों के विषयगत विवरण वाली रिवायतों के आधार पर मुसाक़ात के नियम तय करते हैं; यह पाठ अपने आप में अनुबंध की कोई अलग शर्त निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. हदीस का अध्ययन करते समय विषयवस्तु के साथ यह भी जाँचें कि रावियों ने सनद को किस प्रकार प्रस्तुत किया है।
  2. पेड़ों की देखभाल और कृषि उपज के बँटवारे की शर्तें पहले से स्पष्ट रूप से तय करें।
  3. सनद के विभिन्न रूप बताने वाले पाठ और सीधे अनुबंध के नियम बताने वाली रिवायतों में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।