प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 46

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें हदीस बयान की यहाया बिन अय्यूब, कुतैबा बिन सईद और अली बिन हुजर ने, सभी इस्माईल बिन जाफर से, - इब्ने अय्यूब ने कहा: हमें हदीस बयान की इस्माईल ने, - उन्होंने कहा: मुझे खबर दी अला ने, अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरा से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"वह व्यक्ति जन्नत में प्रवेश नहीं करेगा जिसके पड़ोसी उसके उपद्रव और विश्वासघात से सुरक्षित न हों।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक मोमिन अपने पड़ोसी को अपने नुकसान पहुँचाने का भय नहीं देता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पड़ोसी

वह व्यक्ति जो पास में रहता हो; यह हदीस पड़ोसियों के प्रति देखभाल को केवल सहधर्मियों तक सीमित नहीं करती।

नुकसान और विश्वासघात

हानिकारक या अविश्वसनीय व्यवहार, जैसे धमकाना, परेशान करना या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने समझाया है कि यह चेतावनी पड़ोसियों के अधिकारों की गंभीर उपेक्षा की निंदा करती है। इसकी भाषा इस बात पर ज़ोर देती है कि दूसरों को नुकसान से बचाना भी ईमान की अभिव्यक्ति है। यह किसी के अंतिम अंजाम के बारे में निर्णय देने की छूट नहीं है; इसका फैसला अल्लाह के हाथ में है।

आज के लिए सीख
  1. शोर, धमकी और ऐसे किसी भी व्यवहार से बचें जिससे आपके पड़ोसी असुरक्षित महसूस करें।
  2. अपने पड़ोसियों की निजता और संपत्ति का सम्मान करें और उचित होने पर सहायता करें।
  3. विवाद पर शांति से बात करें और दूसरे को डराए बिना समाधान खोजें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।