ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 486

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे अम्र अन-नाकिद और जुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमसे हाशिम बिन अल-कासिम ने बयान किया, हमसे सुलैमान बिन अल-मुगीरा ने बयान किया, साबित से, उन्होंने अनस बिन मालिक से बयान किया, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मैं क़ियामत के दिन जन्नत के दरवाज़े पर आऊंगा और उसके खुलने की दरख्वास्त करूंगा। तो ख़ाज़िन (दारोगा) पूछेगा: 'आप कौन हैं?' मैं कहूंगा: 'मुहम्मद।' तो वह कहेगा: 'मुझे आपके ही बारे में हुक्म दिया गया है; मैं आपके सिवा किसी और के लिए इसे पहले नहीं खोलूंगा।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ सबसे पहले जन्नत में प्रवेश करेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत का दिन

वह दिन जब मृत्यु के बाद लोगों को फिर से उठाया जाएगा और वे अल्लाह के सामने जवाबदेह होंगे।

पहरेदार

वह फ़रिश्ता जो जन्नत के दरवाज़े की रखवाली करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन को नबी ﷺ के लिए विशेष सम्मान के रूप में समझते हैं: वह सबसे पहले जन्नत के दरवाज़े तक पहुँचेंगे और उसे खोलने का अनुरोध करेंगे। यह कथन उनके उच्च दर्जे पर ज़ोर देता है, लेकिन यह भी सिखाता है कि जन्नत में प्रवेश अंततः अल्लाह की इच्छा के अधीन है।

आज के लिए सीख
  1. क़ियामत के दिन पर अपना ईमान मज़बूत करें और सच्ची इबादत से उसकी तैयारी करें।
  2. नबी ﷺ के उच्च दर्जे के प्रति प्रेम और सम्मान रखते हुए उनकी बताई राह पर चलें।
  3. अल्लाह से जन्नत में प्रवेश की दुआ करें और उसकी रहमत पर भरोसा रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।