ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 487

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laने Muslim को रिवायत सुनाईيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझसे यूनुस बिन अब्दुल आ'ला ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह बिन वहब ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे मालिक बिन अनस ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू सलमा बिन अब्दुर रहमान से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"हर नबी के पास एक विशेष दुआ होती है जिसे वे मांगते हैं, इसलिए मैं चाहता हूं कि अपनी दुआ को क़ियामत के दिन अपनी उम्मत की शफाअत (सिफारिश) के लिए सुरक्षित रखूं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी विशेष दुआ को अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश करने हेतु सुरक्षित रखते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दुआ

ऐसी प्रार्थना जिसमें कोई अल्लाह से मदद या भलाई माँगता है।

सिफ़ारिश

अल्लाह की अनुमति से दूसरों के लिए मदद या रहमत की गुज़ारिश।

पुनरुत्थान का दिन

वह दिन जब अल्लाह लोगों को उठाएगा और उनसे हिसाब लेगा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि अल्लाह ने हर नबी को एक विशेष दुआ दी है और नबी मुहम्मद ﷺ उसे सुरक्षित रखते हैं, ताकि पुनरुत्थान के दिन अपनी उम्मत के लिए सिफ़ारिश माँगें। यह अपनी उम्मत के प्रति उनकी दया को दर्शाता है, जबकि सिफ़ारिश अंततः केवल अल्लाह की अनुमति से होती है। यह रिवायत आस्था से जुड़ी शिक्षा बयान करती है और अपने आप में चारों फ़िक़्ही मज़हबों से कोई विशेष नियम स्थापित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह से उसकी रहमत माँगें और भरोसा रखें कि सिफ़ारिश केवल उसकी अनुमति से होती है।
  2. अपनी उम्मत के लिए नबी ﷺ की चिंता आपको उनकी शिक्षा का पालन करने के लिए प्रेरित करे।
  3. सच्चे ईमान और नेक कर्मों के साथ पुनरुत्थान के दिन की तैयारी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।