हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 696

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें बयान किया याह्या बिन हबीब अल-हारिसी ने, हमें बयान किया खालिद ने — यानी इब्नुल हारिस ने — हमें बयान किया शुअबा ने, मुझे खबर दी सुलैमान ने, उन्होंने कहा: मैंने मुन्ज़िर को सुना, मुहम्मद बिन अली से, अली से कि उन्होंने फरमाया:

"मैं फातिमा की वजह से नबी ﷺ से मज़ी के बारे में पूछने में शर्माता था। इसलिए मैंने मिकदाद को हुक्म दिया, तो उन्होंने आपसे पूछा। आप ﷺ ने फरमाया: 'इसके लिए वुज़ू करना ज़रूरी है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी निकलने पर वुज़ू पर्याप्त है; शर्म को ज्ञान प्राप्त करने में बाधा न बनने दें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

एक पतला, आमतौर पर पारदर्शी द्रव, जो यौन उत्तेजना के समय चरमसुख के बिना निकल सकता है।

वुज़ू

नमाज़ जैसी इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली अनुष्ठानिक शुद्धि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने से वुज़ू टूट जाता है, लेकिन पूरा ग़ुस्ल आवश्यक नहीं होता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मज़ी को नापाक मानते हैं; इसलिए प्रभावित जगह और कपड़ों को मज़हब के नियमों के अनुसार साफ़ करना चाहिए। अली का व्यवहार यह भी दिखाता है कि कोई व्यक्ति अपनी ओर से संवेदनशील प्रश्न पूछने के लिए किसी और से कह सकता है।

आज के लिए सीख
  1. मज़ी निकलने पर फिर से वुज़ू करें और लागू नियमों के अनुसार प्रभावित जगह को साफ़ करें।
  2. धार्मिक आचरण से जुड़े प्रश्न पूछें, भले ही विषय संवेदनशील हो; ज़रूरत पड़े तो किसी और से अपनी ओर से पूछने को कहें।
  3. मज़ी और अन्य प्रकार के स्रावों में अंतर पहचानें, ताकि उचित शुद्धि-विधि अपना सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।