हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 698

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा और अबू कुरैब ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें वकीअ ने सुफयान से, उन्होंने सलमा बिन कुहैल से, उन्होंने कुरैब से, उन्होंने इब्ने अब्बास से बयान किया कि नबी ﷺ रात को उठे, अपनी हाजत पूरी की, फिर अपना चेहरा और दोनों हाथ धोए और फिर सो गए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अपनी आवश्यकता पूरी करने के बाद नबी ﷺ अपना चेहरा और हाथ धोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आवश्यकता पूरी करना

पेशाब या शौच करने के लिए शौचालय जाना।

धोना

चेहरे और हाथों को साफ़ करने के लिए पानी का उपयोग करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि शौचालय जाने के बाद नबी ﷺ अपना चेहरा और हाथ धोते थे और फिर दोबारा सोने चले जाते थे। यह स्वच्छता की एक आदत का वर्णन है, लेकिन अपने आप में सोने से पहले छोटा वुज़ू करना अनिवार्य नहीं ठहराता। फ़िक़्ही मत शौचालय जाने के बाद छोटे वुज़ू के विषय पर धार्मिक पवित्रता के नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं; इस रिवायत में केवल चेहरे और हाथों को धोने का उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. शौचालय जाने के बाद फिर आराम करने से पहले अपने हाथ अच्छी तरह धोएँ।
  2. नबी ﷺ की वर्णित आदत और धार्मिक अनिवार्यता में अंतर करें।
  3. रात में जागने पर भी व्यक्तिगत स्वच्छता का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।