प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 74

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने बयान किया, हमें अब्दुर्रहमान बिन महदी ने बयान किया, शुअबा से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन जब्र से, उन्होंने कहा: मैंने अनस (रज़ि.) को कहते सुना, उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मुनाफिक की निशानी अंसार से नफरत करना है और मोमिन की निशानी अंसार से मोहब्बत करना है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अंसार से प्रेम ईमान की निशानी है और उनसे घृणा करना मुनाफ़िक़ी की निशानी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे सहायक जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों का समर्थन किया।

मुनाफ़िक़

वह व्यक्ति जो बाहर से ईमान दिखाता है, लेकिन भीतर कुफ़्र छिपाए रखता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान समझाते हैं कि अंसार से प्रेम उनके ईमान, नबी ﷺ का साथ देने और इस्लाम की सेवा करने से उपजता है। यह चेतावनी उनके धार्मिक गुणों के कारण उनसे घृणा करने के बारे में है; व्यक्तिगत मतभेद या किसी कमी से कोई व्यक्ति अपने-आप मुनाफ़िक़ नहीं हो जाता। हदीस सहाबा के उच्च स्थान पर ज़ोर देती है और मुसलमानों को उनके साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करने के लिए प्रेरित करती है।

आज के लिए सीख
  1. अंसार का सम्मानपूर्वक उल्लेख करें और इस्लाम के लिए उनकी ऐतिहासिक सेवा को स्वीकार करें।
  2. सहाबा के बारे में बात करते समय अपने दिल को परखें और उनके ईमान तथा प्रयासों के कारण उनका अपमान करने से बचें।
  3. बच्चों और युवाओं को सिखाएँ कि अंसार ने मदीना में मुस्लिम समुदाय का स्वागत और समर्थन कैसे किया।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।