प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 76

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idने Muslim को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने बयान किया, हमें याकूब — यानी इब्ने अब्दुर रहमान अल-कारी — ने सुहैल से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने अबू हुरैरा से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"कोई भी व्यक्ति जो अल्लाह और आखिरत पर ईमान रखता है, वह अंसार से नफरत नहीं कर सकता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सच्चा ईमान अंसार के प्रति घृणा को स्वीकार नहीं करता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने पैग़म्बर ﷺ और मुसलमानों की सहायता की और उन्हें शरण दी।

अंतिम दिन

क़यामत का दिन, जब लोग अल्लाह के सामने जवाबदेह होंगे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने स्पष्ट किया है कि पैग़म्बर ﷺ और इस्लाम का साथ देने के कारण अंसार को विशेष सम्मान प्राप्त है। यह कथन ऐसी घृणा से सावधान करता है जो उनके ईमान, पैग़म्बर ﷺ की सहायता या एक समूह के रूप में उनके गुणों को नकारती है। इसका अर्थ यह नहीं कि किसी अंसारी व्यक्ति से हर व्यक्तिगत मतभेद कुफ़्र है; यहाँ उस घृणा की बात है जो उनके ईमान और सेवा के प्रति सम्मान के विरुद्ध हो।

आज के लिए सीख
  1. अंसार के बारे में सम्मानपूर्वक बोलें और इस्लाम के लिए उनके ऐतिहासिक योगदान को स्वीकार करें।
  2. समूहों के प्रति घृणा से बचें और किसी से मतभेद होने पर भी न्यायपूर्ण आकलन करें।
  3. सहाबा के गुणों को जानें और उस ज्ञान को अपने शब्दों तथा व्यवहार का मार्गदर्शन करने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।