प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 83

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ‏"‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें बयान किया मंसूर बिन अबी मुज़ाहिम ने, उन्होंने कहा: हमें बयान किया इब्राहीम बिन सा‘द ने; और (एक अन्य सनद में) मुझे बयान किया मुहम्मद बिन जअफर बिन ज़ियाद ने, उन्होंने कहा: हमें खबर दी इब्राहीम — यानी इब्ने सा‘द — ने, इब्ने शिहाब से, उन्होंने सईद बिन मुसैय्यब से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ से पूछा गया,

"कौन सा अमल सबसे बेहतरीन है?" आप ﷺ ने फरमाया, "अल्लाह पर ईमान।" सवाल करने वाले ने कहा, "फिर कौन सा?" आप ﷺ ने फरमाया, "अल्लाह की राह में जिहाद।" उन्होंने फिर कहा, "फिर कौन सा?" आप ﷺ ने फरमाया, "हज्जे मबरूर।" और मुहम्मद बिन जअफर की रिवायत में है कि आप ﷺ ने फरमाया, "अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान।" इसे मुझसे बयान किया मुहम्मद बिन राफे‘ और अब्द बिन हुमैद ने, अब्दुर रज़्ज़ाक से, उन्होंने कहा: हमें खबर दी मा‘मर ने, ज़ुहरी से, इसी सनद के साथ इसी तरह की हदीस।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह पर ईमान, जिहाद और स्वीकार किया गया हज सर्वश्रेष्ठ कर्मों में शामिल हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह की राह में जिहाद

अल्लाह के उद्देश्य के लिए प्रयास करना; इसका सटीक स्वरूप इस्लामी नियमों और परिस्थितियों पर निर्भर करता है।

हज्जे मबरूर

स्वीकार किया गया हज, जिसे सच्ची निष्ठा से अदा किया जाए और जिसमें हाजी नियमों का पालन करे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ईमान आधार और सबसे श्रेष्ठ कर्म है, जिसके बाद जिहाद और स्वीकार किया गया हज आते हैं। व्यक्तियों की परिस्थितियों, दायित्वों और प्रश्न पूछे जाने के समय के अनुसार श्रेष्ठता का क्रम बदल सकता है। जिहाद का उल्लेख मनमानी हिंसा की खुली छूट नहीं है: इस्लामी शरीअत के नियम और अधिकार ही निर्णायक रहते हैं।

आज के लिए सीख
  1. सच्चे मन से अल्लाह की इबादत करके और उनके रसूल ﷺ का अनुसरण करके अपना ईमान मज़बूत करो।
  2. स्वैच्छिक कर्मों पर ध्यान देने से पहले अपने ऊपर लागू दायित्वों को गंभीरता से निभाओ।
  3. निष्ठा, नियमों के ज्ञान और अच्छे आचरण का ध्यान रखते हुए हज की तैयारी करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।