तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम और कुतैबा बिन सईद ने जरीर के हवाले से, उन्होंने मनसूर से, उन्होंने अबू वाइल से और उन्होंने हुज़ैफा (रज़ि.) से रिवायत की कि उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ जब रात को उठते थे तो मिसवाक से अपना मुँह साफ करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रात में उठते तो मिस्वाक से अपना मुँह साफ़ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँतों और मुँह को साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक छड़ी या अन्य उपयुक्त साधन।

अपना मुँह साफ़ करते थे

अरबी अभिव्यक्ति का अर्थ मिस्वाक से मुँह साफ़ करना है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि रात की नमाज़ के लिए उठते समय मिस्वाक से मुँह साफ़ करना मुस्तहब है। यह रिवायत यह भी बताती है कि मिस्वाक का उपयोग केवल दाँतों के लिए नहीं, बल्कि पूरे मुँह की सफ़ाई के लिए किया जाता है। यह एक मुस्तहब अमल है, नमाज़ की वैधता की शर्त नहीं।

आज के लिए सीख
  1. रात में उठने पर मुँह साफ़ करने के लिए मिस्वाक या टूथब्रश पास रखें।
  2. रात की नमाज़ की तैयारी में मुँह की सफ़ाई को शामिल करें, लेकिन इसे नमाज़ की शर्त न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।