जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 1997

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Hasan ibn Qaza'aने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Maslama ibn Alqamaمَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ
  3. 3Dawudدَاوُدُ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ وَمَنْ تَبِعَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الأَجْرِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें ख़बर दी अल-हसन बिन क़ज़अः ने, उन्होंने कहा: हमसे बयान किया मस्लमा बिन अल्क़मा ने, उन्होंने कहा: हमें बताया दाऊद ने, आमेर से, वह अबू हुरैरा से रिवायत करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

“जो व्यक्ति किसी जनाज़े में शामिल हो और उस पर नमाज़ पढ़े फिर लौट जाए, तो उसके लिए एक क़ीरात सवाब है। और जो उसमें शामिल होकर नमाज़ पढ़े और दफ़न पूरा होने तक रुका रहे, तो उसके लिए दो क़ीरात सवाब है, जिनमें से हर एक उहुद पहाड़ से भी बड़ा है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति दफ़न पूरा होने तक ठहरता है, उसे दो बड़े क़ीरात का सवाब मिलता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ीरात

सवाब की एक बहुत बड़ी मात्रा; हदीस में बताया गया है कि हर क़ीरात उहुद पर्वत से भी बड़ा है।

जनाज़े के साथ जाना

जनाज़े के जुलूस में शामिल होना और मृतक की देखभाल से जुड़े कामों में भाग लेना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि जनाज़े की नमाज़ में शामिल होने पर एक क़ीरात का सवाब मिलता है और दफ़न पूरा होने तक ठहरने से दूसरा क़ीरात और जुड़ जाता है। यह कथन नमाज़ के बाद भी शोकाकुल परिवार और समुदाय का साथ देने के लिए प्रोत्साहित करता है। सवाब के ये विवरण प्रोत्साहन के रूप में समझे जाते हैं; अपने आप में ये हर जनाज़े में अंत तक ठहरना अनिवार्य नहीं करते।

आज के लिए सीख
  1. सामर्थ्य हो तो जनाज़े की नमाज़ में शामिल हों और इस तरह शोकाकुल परिवार का सहारा बनें।
  2. समय और अवसर हो तो नमाज़ के बाद दफ़न तक साथ रहें।
  3. जनाज़े के समय जीवन की क्षणभंगुरता याद करें और मृतक के लिए दया की दुआ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।