Sunan an-Nasa'i, हदीस 1998
Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا وَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ " .
हमें सुवैद बिन नसर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने बताया, हिशाम और औज़ाई से, याह्या बिन अबी कसीर से, अबू सलमा से, अबू सईद से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"जब तुम जनाज़ा देखो तो खड़े हो जाओ, और जो उसके साथ चले, वह तब तक न बैठे जब तक कि जनाज़ा रख न दिया जाए।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जनाज़े के जुलूस के समय खड़े हो जाएँ और शव को कब्र में रखे जाने तक खड़े रहें।
वह जुलूस जो मृतक के शव को दफ़नाने की जगह तक ले जाता है।
यहाँ आशय है कि शव को कब्र में रख दिया गया हो।
विद्वान खड़े होने के आदेश पर चर्चा करते हैं, जिसे मृत्यु और मृतक के प्रति सम्मान का संकेत माना गया है। जुलूस के साथ चलने वाले व्यक्ति के बारे में शब्द बताते हैं कि वह शव को कब्र में रखे जाने तक खड़ा रहता है। जनाज़े का जुलूस देखने पर खड़े होने के बारे में विद्वानों की अलग-अलग राय है; वे इस रिवायत को इस विषय के अन्य ग्रंथों के साथ मिलाकर देखते हैं।
- जनाज़े का जुलूस गुज़रे तो सम्मान दिखाएँ और मृतक की गरिमा का ध्यान रखें।
- जो व्यक्ति जुलूस के साथ कब्रिस्तान तक जाता है, वह शव को कब्र में रखे जाने तक खड़ा रहता है।
- सटीक अमल को लेकर मतभेद हो तो विश्वसनीय विद्वानों की व्याख्या पर अमल करें।
यह रिवायत जनाज़े के जुलूस के प्रति उसी सम्मान पर चर्चा करती है और खड़े होने के संदर्भ की तुलना करने में मदद करती है।
Sunan an-Nasa'i · #1999 (Sahih)अली इब्न अबी तालिब की यह रिवायत जनाज़े के गुज़रने पर खड़े होने की प्रथा पर चर्चा से जुड़ती है।
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)यह सहीह रिवायत दफ़न पूरा होने तक किसी मुसलमान के जनाज़े के साथ चलने की नेकी बताती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।