जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2003

Ubaidullah ibn Mu'ayyah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ubaidullah ibn Mu'ayyah से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें वकीअ ने बताया, उन्होंने कहा: हमसे सईद बिन अस-साइब ने बयान किया, एक शख्स से जिसे उबैदुल्लाह बिन मुअय्या कहा जाता है, उन्होंने कहा: ताइफ़ के दिन दो मुसलमान शहीद हुए, फिर उन्हें रसूलुल्लाह ﷺ के पास लाया गया तो आपने हुक्म दिया कि जहाँ वे शहीद हुए थे वहीं उन्हें दफ़न किया जाए। और इब्ने मुअय्या रसूलुल्लाह ﷺ के दौर में पैदा हुए थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रिवायत में बताया गया है कि युद्ध में मारे गए दो लोगों को उसी स्थान पर दफ़न किया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अत-ताइफ़

अरब प्रायद्वीप के पश्चिम में स्थित एक स्थान।

युद्ध में मारे गए लोग

वे लोग जिन्होंने युद्ध के दौरान अपनी जान गंवाई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

रिवायत में बताया गया है कि नबी ﷺ ने उन दो व्यक्तियों को उसी स्थान पर दफ़न करवाया जहाँ वे मारे गए थे। लेकिन कमज़ोर श्रृंखला के कारण यह विवरण अपने आप में किसी सामान्य नियम का प्रमाण नहीं बन सकता। उहुद के बारे में अल-बरاء की सहीह रिवायत बताती है कि वहाँ मारे गए लोगों को उनके कपड़ों में ही दफ़न किया गया और उनके शरीरों को नहीं धोया गया। अधिक मज़बूत रिवायतों के आधार पर फ़क़ीहों ने युद्धभूमि में शहीदों के विशेष नियमों पर चर्चा की है; उनके सटीक अनुप्रयोग में विभिन्न फ़िक़्ही मज़हबों के बीच मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. कमज़ोर श्रृंखला वाली किसी रिवायत के आधार पर अकेले धार्मिक नियम न बनाएँ।
  2. युद्ध में मारे गए व्यक्ति के दफ़न से जुड़े सवालों के लिए किसी भरोसेमंद विद्वान से पूछें और मान्य फ़िक़्ही दिशानिर्देशों को ध्यान में रखें।
  3. मृतकों के साथ, उनकी मृत्यु की परिस्थितियाँ चाहे जो हों, सम्मान और सावधानी से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।