जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2014

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ‏.‏

अनुवाद

अब्दुर रहमान बिन खालिद अल-कत्तान अर-रक्की ने मुझे बताया, उन्होंने कहा: हज्जाज ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: इब्ने जुदैज ने मुझे बताया कि अबू ज़ुबैर ने जाबिर को यह कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने खुतबा दिया और अपने एक साथी का ज़िक्र किया जिनकी मृत्यु हो गई थी और उन्हें रात में दफनाया गया था, और उन्हें ऐसे कफन में लपेटा गया था जो पर्याप्त नहीं था। तब रसूलुल्लाह ﷺ ने इस बात से रोका कि किसी व्यक्ति को रात में दफनाया जाए, सिवाय इसके कि कोई मजबूर हो जाए।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

परिस्थितियाँ विवश न करें तो मृतक को दिन में दफ़न करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कफ़न

वह कपड़ा जिसमें मृतक के शरीर को लपेटा जाता है।

अपर्याप्त कफ़न

ऐसा कपड़ा जो मृतक को उचित रूप से ढकने के लिए पर्याप्त न हो।

आवश्यकता

ऐसी तात्कालिक परिस्थिति जिसके कारण दफ़न में देरी करना उचित या संभव न हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि दिन में दफ़न करना बेहतर है, ताकि मृतक की सावधानीपूर्वक देखभाल करके उसे दफ़न किया जा सके। यदि कोई तात्कालिक आवश्यकता हो तो रात में दफ़न करने की मनाही लागू नहीं होती। अपर्याप्त कफ़न का उल्लेख इस बात पर ज़ोर देता है कि जल्दबाज़ी मृतक की गरिमापूर्ण देखभाल की कीमत पर नहीं होनी चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब इस विषय को प्राथमिकता और परिस्थितियों का मामला मानते हैं, न कि हर रात के दफ़न पर पूर्ण प्रतिबंध।

आज के लिए सीख
  1. दफ़न की योजना इस तरह बनाएँ कि मृतक की सावधानीपूर्वक देखभाल और उचित कफ़न के लिए पर्याप्त समय हो।
  2. बिना किसी तात्कालिक कारण के रात में दफ़न न करें; यदि ज़िम्मेदारी के साथ संभव हो तो दफ़न दिन तक टाल दें।
  3. गरिमापूर्ण दफ़न की देखभाल के साथ परिस्थितियों और शोकाकुल परिजनों की ज़रूरतों का भी ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।