रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2152

Hudhaifah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Hudhaifah ibn al-Yaman से रिवायत है

Hasan (अच्छा)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन याह्या बिन अय्यूब ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: वकी‘ ने हमें बताया, उन्होंने कहा: सुफ़यान ने हमसे बयान किया, आसिम से, ज़िर्र से, उन्होंने कहा: हमने हुज़ैफ़ा (रज़ि.) से पूछा:

“आपने रसूलुल्लाह ﷺ के साथ किस समय सहरी खाई थी?” उन्होंने फ़रमाया: “वह दिन का समय था, मगर सूरज अभी नहीं निकला था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हुज़ैफ़ा बताते हैं कि उन्होंने नबी ﷺ के साथ बहुत देर से सहरी की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सहरी

वह भोजन जो रोज़ेदार रोज़े का दिन शुरू होने से पहले करता है।

दिन में, सूरज निकलने से पहले

सूर्योदय से ठीक पहले के बहुत देर के समय का वर्णन; यह शब्दावली बताती है कि भोजन कितनी देर से किया गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से फ़ज्र के निकट तक सहरी को देर से करने की प्रेरणा लेते हैं। ‘दिन में, सूरज निकलने से पहले’ का अर्थ फ़ज्र शुरू होने के बाद खाने की सलाह नहीं है: सच्ची सुबह होते ही रोज़े का दिन शुरू हो जाता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब सहरी के अंत को इसी समय से जोड़ते हैं।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र के निकट सहरी करें, लेकिन सच्ची सुबह होते ही खाना बंद कर दें।
  2. रोज़े का दिन शुरू होने का समय तय करने के लिए भरोसेमंद नमाज़-समय का उपयोग करें।
  3. सहरी को रोज़े के लिए व्यावहारिक सहारा मानें और उसके समय का सावधानी से पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।