Sunan an-Nasa'i, हदीस 29
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Aishah से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
अली बिन हुज्र ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: शरीक ने हमें बताया, अल-मिक़दाम बिन शुदैह से, उनके पिता से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फ़रमाया:
"तुमसे जो कोई यह बयान करे कि रसूलुल्लाह ﷺ खड़े होकर पेशाब करते थे, तो उसकी तस्दीक न करो। आप बैठने के सिवा कभी पेशाब नहीं करते थे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
आइशा बताती हैं कि पेशाब करते समय नबी ﷺ बैठते थे।
सीधे खड़े होकर पेशाब करना।
बैठकर या उकड़ूँ होकर पेशाब करना।
विद्वान आइशा के कथन को इस बात का संकेत मानते हैं कि नबी ﷺ आम तौर पर बैठकर पेशाब करते थे। अन्य सहीह रिवायतों में वर्णन है कि एक अवसर पर उन्होंने खड़े होकर पेशाब किया। इसलिए बैठकर पेशाब करना उनकी सामान्य और पसंदीदा रीति थी, जबकि छींटों से बचाव करने और जगह को साफ़ रखने पर खड़े होकर पेशाब करना अपने आप में निषिद्ध नहीं है।
- शौचालय में ऐसी मुद्रा अपनाएँ जिससे पेशाब शरीर या कपड़ों पर न छिटके।
- शौचालय की जगह साफ़ रखें और ध्यान दें कि दूसरों को असुविधा न हो।
- किसी व्यक्ति की सामान्य आदत और हर परिस्थिति में अनिवार्य कर्म के बीच अंतर समझें।
यह सहीह रिवायत भी पेशाब करते समय नबी ﷺ की मुद्रा का वर्णन करती है और बैठकर तथा खड़े होकर पेशाब करने की रिवायतों को साथ समझने में मदद करती है।
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)यह सहीह रिवायत उस अवसर का वर्णन करती है जब नबी ﷺ ने खड़े होकर पेशाब किया। इससे पता चलता है कि आइशा का कथन उनके सामान्य व्यवहार को दर्शाता है, न कि खड़े होकर पेशाब करने पर पूर्ण निषेध को।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।