तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 32

Umaimah bint Ruqaiqah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Umaimah bint Ruqaiqah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अय्यूब बिन मुहम्मद अल-वज़्ज़ान ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: हमसे हज्जाज ने बयान किया, उन्होंने कहा: इब्ने जुरैज ने कहा: मुझे हुकैमा बिन्ते उमैमा ने ख़बर दी, अपनी माँ उमैमा बिन्ते रुक़ैक़ा से, उन्होंने कहा:

"नबी ﷺ के पास खजूर की लकड़ी का बना एक बर्तन था जिसमें आप पेशाब करते थे और उसे चारपाई के नीचे रख देते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रात में उपयोग के लिए लकड़ी के एक साधारण पात्र का इस्तेमाल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खजूर के पेड़ की लकड़ी

खजूर के पेड़ से प्राप्त लकड़ी, जिससे पात्र बनाया गया था।

पात्र

एक बर्तन, जिसका उपयोग यहाँ पेशाब इकट्ठा करने के लिए किया जाता था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में उद्धृत करते हैं कि पेशाब को किसी पात्र में इकट्ठा किया जा सकता है और आवश्यकता पड़ने पर व्यावहारिक व्यवस्था अपनाई जा सकती है। बिस्तर के नीचे पात्र रखना इससे निपटने का एक सरल और निजी तरीका दर्शाता है। यह रिवायत इस आदत को सामान्य धार्मिक नियम के रूप में निर्धारित नहीं करती; पवित्रता के नियम लागू रहते हैं।

आज के लिए सीख
  1. दैनिक आवश्यकताओं के लिए सरल और व्यावहारिक उपाय चुनें, लेकिन उसे धार्मिक बाध्यता न बनाएँ।
  2. इस्तेमाल की गई वस्तुओं को साफ रखें और पेशाब से कपड़ों या नमाज़ की जगह को अशुद्ध होने से बचाएँ।
  3. व्यक्तिगत स्वच्छता का ध्यान सावधानी और निजता के साथ रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।