तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 33

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अजहर ने बताया, हमें इब्न औन ने बताया, इब्राहीम से, असवद से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:

"लोग कहते हैं कि नबी ﷺ ने अली के लिए वसीयत की थी। हालाँकि आपने पेशाब करने के लिए एक बर्तन मंगाया था, फिर अचानक आपकी जान निकल गई और मुझे पता भी नहीं चला। तो आपने किसके लिए वसीयत की?" शेख कहते हैं: अजहर, इब्न साद अस-सम्मान हैं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा इस दावे का खंडन करती हैं कि पैग़म्बर ﷺ ने अली को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वसीयत

ऐसा कथन जिसमें कोई व्यक्ति तय करता है कि उसकी मृत्यु के बाद क्या किया जाए; यहाँ व्याख्या के अनुसार ख़लीफ़ा नियुक्त करने का आशय है।

बर्तन

रिवायत के अनुसार, वह बर्तन जिसे पैग़म्बर ﷺ ने पेशाब करने के लिए मँगवाया था।

अचानक उनका निधन हो गया

उस वर्णन का अनुवाद जिसमें कहा गया है कि उनकी हालत अचानक बिगड़ी और उनका निधन हो गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

रिवायत में आइशा द्वारा उस दावे को नकारने का उल्लेख है कि पैग़म्बर ﷺ ने अली को ख़लीफ़ा नियुक्त किया था। इस रिवायत में उनके शब्द उनका अपना तर्क हैं और अपने आप में उत्तराधिकार से जुड़े सभी साक्ष्यों की पूरी चर्चा नहीं हैं। पेशाब का उल्लेख शुद्धता के अध्याय में है और घटना का वर्णन करता है; यहाँ यह शुद्धता के नियमों पर कोई अलग आदेश नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय प्रमाण के बिना धर्म से जुड़े किसी महत्वपूर्ण दावे को पैग़म्बर ﷺ की ओर न मंसूब करें।
  2. रिवायत को उसके संदर्भ में पढ़ें और किसी सहाबी के कथन तथा पैग़म्बर ﷺ के सीधे आदेश में अंतर रखें।
  3. प्रारंभिक इस्लामी इतिहास के संवेदनशील मुद्दों पर सावधानी से और निराधार आरोप लगाए बिना चर्चा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।