तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 34

Abdullah ibn Sarjis से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से Abdullah ibn Sarjis तक

Da'if (कमज़ोर)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3उनके पिता, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏

अनुवाद

उबैदुल्लाह बिन सईद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: मुआज़ बिन हिशाम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे बयान किया, क़तादा से, अब्दुल्लाह बिन सर्जिस से, कि अल्लाह के नबी ﷺ ने फरमाया:

"तुम में से कोई भी किसी बिल में पेशाब न करे।" लोगों ने क़तादा से पूछा: "बिल में पेशाब करना क्यों नापसंद है?" उन्होंने कहा: "कहा जाता है कि ये जिन्नात के रहने की जगहें हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत ज़मीन के किसी गड्ढे में पेशाब करने से मना करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गड्ढा

ज़मीन में कोई खुला स्थान या छोटी खोखली जगह।

नापसंद

ऐसा काम जिसे छोड़ देना बेहतर हो।

जिन्न

इस्लामी शिक्षाओं में वर्णित अदृश्य जगत की मख़लूक़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

पाठ में बताया गया है कि क़तादा ने इसकी वजह यह कही कि गड्ढों को जिन्नों का ठिकाना बताया जाता है। चूँकि रिवायत कमज़ोर है, इसलिए यह अपने आप में बाध्यकारी पाबंदी स्थापित नहीं कर सकती। इसके अलावा, बताई गई वजह पैग़म्बर ﷺ का कोई स्वतंत्र और प्रमाणित कथन नहीं है। पाकीज़गी का ध्यान रखने की सामान्य ज़िम्मेदारी मज़बूत रिवायतों पर आधारित है; यह पाठ चारों फ़िक़्ही मज़हबों के नाम पर कोई विशेष नियम बताने का आधार नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. शौच के लिए ऐसी जगह चुनें जहाँ दूसरों को परेशानी न हो और गंदगी न फैले।
  2. कमज़ोर रिवायत पर आधारित किसी विशेष धार्मिक नियम को बाध्यकारी न मानें।
  3. आसपास साफ़ रखें और पेशाब को लोगों या उनके सामान तक पहुँचने से रोकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।