Sunan an-Nasa'i, हदीस 35
Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
कुतैबा ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: लैस ने अबू ज़ुबैर से, जाबिर से, अल्लाह के रसूल ﷺ से बयान किया कि उन्होंने ठहरे हुए पानी में पेशाब करने से मना किया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
पानी को साफ़ रखने के लिए पैग़म्बर ﷺ ने ठहरे हुए पानी में पेशाब करने से मना किया।
ऐसा पानी जो बहता नहीं या जिसे नियमित रूप से बदला नहीं जाता।
मूत्र त्यागना; यहाँ पानी के भीतर ही पेशाब करने की बात है।
शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि पानी के स्रोतों को मूत्र से दूषित नहीं करना चाहिए। यह चेतावनी अनुष्ठानिक शुद्धि के लिए पानी की पवित्रता और पानी के साझा उपयोग—दोनों की रक्षा करती है। फ़िक़्ही मत यह भी चर्चा करते हैं कि पानी की मात्रा और उसमें आया स्पष्ट बदलाव उसकी पवित्रता के आकलन को कैसे प्रभावित करते हैं।
- ठहरे हुए पानी में पेशाब न करें; दूसरों के इस्तेमाल का पानी साफ़ रखें।
- साझा जलस्रोतों के पास कचरा या कोई अन्य प्रदूषण न छोड़ें।
यह सहीह रिवायत पानी को दूषित न करने की चिंता के अनुरूप है और ठहरे हुए पानी से संबंधित निर्देश को पूरक बनाती है।
Sunan an-Nasa'i · #37 (Hasan Sahih)यह रिवायत भी पानी के इस्तेमाल से जुड़े व्यवहार पर चर्चा करती है और स्वच्छता तथा सावधानीपूर्वक उपयोग के महत्व को समझने में मदद करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।