तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 36

Abdullah ibn Mughaffal से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Hujrने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन हुज्र ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें इब्नुल मुबारक ने बताया, मअमर से, अशअस बिन अब्दुल्लाह से, हसन से, अब्दुल्लाह बिन मुगफ्फल से, नबी ﷺ से वर्णित है कि आपने फरमाया:

"तुम में से कोई भी अपनी नहाने की जगह पर पेशाब न करे, क्योंकि अधिकतर वसवसे (शैतानी कुकुसाहट) इसी से पैदा होते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पवित्रता को लेकर संदेह से बचने के लिए उस जगह पेशाब न करें जहाँ आप स्नान या धुलाई करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुस्तहम्म

वह जगह या स्थान जहाँ कोई व्यक्ति स्नान या धुलाई करता है।

वसवसा

बार-बार परेशान करने वाले संदेह और बुरे ख़याल; यहाँ संभावित नापाकी के बारे में।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि स्नान के स्थान पर पेशाब करने से बचना चाहिए, क्योंकि वहाँ रह गए निशान शरीर या जगह की पवित्रता को लेकर संदेह पैदा कर सकते हैं। यह चेतावनी संदेह के कारणों को दूर करने को प्रोत्साहित करती है; इसका अर्थ यह नहीं कि कोई बिना प्रमाण संदेह करता रहे या बार-बार खुद को धोए।

आज के लिए सीख
  1. पेशाब के लिए शौचालय का उपयोग करें और धुलाई की जगह साफ़ रखें।
  2. इस्तेमाल के बाद यदि किसी सतह पर पेशाब लगा हो, तो धुलाई की जगह साफ़ करें।
  3. बेबुनियाद संदेह को नज़रअंदाज़ करें: जब तक स्पष्ट नापाकी न मिले, पवित्रता को ही मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।