तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 39

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Uthman ibn Sanna al‑Khuza'iأَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अम्र बिन अस-सरह ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें इब्न वहब ने बताया, उन्होंने कहा: मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्न शिहाब से, अबू उस्मान बिन सन्ना अल-खुज़ाई से, अब्दुल्लाह बिन मसऊद से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने इस बात से मना किया है कि तुम में से कोई हड्डी या गोबर से पाकीज़गी हासिल करे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने शौच के बाद सफ़ाई के लिए हड्डियों या गोबर का उपयोग करने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सफ़ाई करना

शौचालय जाने के बाद शरीर से गंदगी हटाना।

गोबर

जानवरों का मल।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि शौच के बाद सफ़ाई के लिए हड्डियों या गोबर का उपयोग नहीं करना चाहिए। रिवायत में इन वस्तुओं का स्पष्ट उल्लेख है; फ़ुक़हा इस पर भी चर्चा करते हैं कि अन्य कौन-सी वस्तुएँ सफ़ाई के लिए उपयुक्त हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस निषेध पर पवित्रता और शौचालय के आदाब से जुड़े नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद पानी या सफ़ाई की किसी उपयुक्त सामग्री का उपयोग करें, हड्डियों या गोबर का नहीं।
  2. व्यक्तिगत सफ़ाई में नबी ﷺ के निर्देशों का ध्यान रखें और अनुपयुक्त वस्तुओं से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।