गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 405

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏‏.‏‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏‏.‏‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन हबीब बिन अरबी ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे हम्माद ने बयान किया, बुर्द से, उबादा बिन नुसै से, गुदैफ बिन हारिस से, उन्होंने कहा: मैं आयशा के पास गया और उनसे पूछा,

"क्या अल्लाह के रसूल ﷺ रात की शुरुआत में गुस्ल करते थे या उसके अंत में?" उन्होंने फरमाया: "दोनों ही होता था; कभी वह रात की शुरुआत में गुस्ल करते और कभी अंत में।" मैंने कहा: "सभी प्रशंसा अल्लाह के लिए है जिसने इस मामले में विस्तार और आसानी रखी है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ कभी रात की शुरुआत में और कभी उसके आख़िरी हिस्से में ग़ुस्ल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरे शरीर को धोकर की जाने वाली धार्मिक पवित्रता, जो कुछ स्थितियों में अनिवार्य होती है।

गुंजाइश

इस्लामी नियमों के भीतर एक से अधिक जायज़ विकल्पों में से चुनने की स्वतंत्रता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि ग़ुस्ल रात के किसी एक निश्चित समय तक सीमित नहीं है: नबी ﷺ इसे रात की शुरुआत में भी करते थे और देर रात में भी। यह रिवायत धार्मिक पवित्रता के मामले में आसानी को रेखांकित करती है; इससे ग़ुस्ल के अनिवार्य होने की शर्तें नहीं बदलतीं।

आज के लिए सीख
  1. लागू नियमों के अनुसार सुविधाजनक समय पर ग़ुस्ल करें; रात में इसके लिए कोई एक तय समय निर्धारित नहीं है।
  2. जब इस्लाम जायज़ विकल्पों में गुंजाइश देता है, तो वह विकल्प चुनें जिससे इबादत करना आपके लिए व्यावहारिक हो।
  3. ग़ुस्ल की शर्तों को ध्यान से सीखें, ताकि आसानी के नाम पर कोई अनिवार्य बात छूट न जाए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।