तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 41

Salman al-Farsi से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Salman al-Farsi से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अबू मुआविया ने बताया, उन्होंने कहा: हमसे अ'अमश ने बयान किया, इब्राहीम से, उन्होंने अब्दुर रहमान बिन यज़ीद से, उन्होंने सलमान से, उन्होंने कहा: एक व्यक्ति ने उनसे कहा,

"तुम्हारे साथी (नबी ﷺ) तो तुम्हें शौच करने का तरीका भी सिखाते हैं!" उन्होंने कहा, "जी हाँ, उन्होंने ﷺ हमें इस बात से मना किया है कि हम पेशाब या पाखाना करते समय क़िबला की ओर रुख करें, या अपने दाहिने हाथ से सफाई करें, या तीन पत्थरों से कम पर गुज़ारा करें।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने शौच के समय सावधानीपूर्वक स्वच्छता और उचित शिष्टाचार की शिक्षा दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़िब्ला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के समय मुख करते हैं।

इस्तिंजा

पेशाब या मलत्याग के बाद शरीर की सफाई।

तीन पत्थर

उस समय के संदर्भ में बताए गए सफाई के साधनों की न्यूनतम संख्या; आशय उपयुक्त ठोस सामग्री से सफाई करना है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्लाम व्यक्तिगत स्वच्छता और गरिमा को महत्व देता है, यहाँ तक कि शौच के समय भी। कथन में तीन निषिद्ध कार्य बताए गए हैं: पेशाब या मलत्याग करते समय क़िब्ले की ओर मुख करना, दाएँ हाथ से सफाई करना और तीन से कम पत्थरों से काम चलाना। क़िब्ले की ओर मुख करने की मनाही इमारतों के भीतर और बाहर किस प्रकार लागू होती है, इस पर विधिवेत्ता अलग से चर्चा करते हैं; इस बारे में फ़िक़्ही मतों में विस्तृत कानूनी विवेचन है।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद सफाई के लिए बाएँ हाथ का उपयोग करें और दाएँ हाथ को अन्य कामों के लिए रखें।
  2. नमाज़ की दिशा का ध्यान रखें और शौचालय के उपयोग से जुड़े लागू नियमों का पालन करें।
  3. दैनिक जीवन के निजी कार्यों में भी स्वच्छता को गंभीरता से लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।