तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 44

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3उनके पिता, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Muslim ibn Qurtمُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अब्दुल अज़ीज़ बिन अबी हाज़िम ने अपने पिता से, उन्होंने मुस्लिम बिन क़ुरत से, उन्होंने उरवा से, और उन्होंने आयशा (रज़ि.) से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जब तुममें से कोई शौच के लिए जाए, तो वह अपने साथ तीन पत्थर ले जाए और उनसे इस्तिंजा करे, क्योंकि वे उसके लिए काफ़ी हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शौच के बाद स्वयं को साफ करने के लिए तीन पत्थर पर्याप्त हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-ग़ाइत

शौच करने के स्थान के लिए प्रयुक्त एक अरबी पद; यहाँ इसका अर्थ शौचालय है।

पत्थर

शौच के बाद दिखाई देने वाली गंदगी हटाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली सफाई सामग्री।

स्वयं को साफ करना

शौच करने के बाद अशुद्धता को दूर करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पत्थरों जैसी ठोस और साफ़ सामग्री से सफाई करना वैध है, और यदि उससे अशुद्धता दूर हो जाए तो तीन बार पोंछना पर्याप्त है। फ़िक़्ही मसलक इसकी शर्तों और विवरणों पर चर्चा करते हैं, जिनमें यह भी शामिल है कि सामग्री साफ़ करने वाली हो और सम्मानित वस्तु न हो। पानी से सफाई करना भी एक वैध तरीका है।

आज के लिए सीख
  1. शौचालय जाने के बाद अशुद्धता को सावधानी से दूर करें।
  2. पानी के बिना सफाई करते समय पर्याप्त मात्रा में साफ़ और उपयुक्त सामग्री इस्तेमाल करें और जगह साफ़ होने तक दोहराएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।