तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 46

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: अबू अवाना ने हमसे बयान किया, क़तादा से, मुआज़ा से, आयशा से कि उन्होंने फरमाया:

"अपने शौहरों को हुक्म दो कि वे पानी से पाकीज़गी हासिल करें, क्योंकि मुझे उनसे यह कहने में शर्म आती है। बेशक अल्लाह के रसूल ﷺ ऐसा ही किया करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा पानी से सफाई करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं और नबी ﷺ की प्रथा का उल्लेख करती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पानी से सफाई करना

शौच के बाद निजी अंगों को साफ करने के लिए पानी का उपयोग करना।

मुझे शर्म आती है

आइशा एक निजी विषय पर संकोचपूर्वक बात करती हैं और महिलाओं से इसे अपने पतियों तक पहुँचाने को कहती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शौच के बाद पानी से सफाई करना नबी ﷺ की परंपरा और सावधानीपूर्वक पवित्रता बनाए रखने का एक प्रशंसनीय तरीका है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि निजी विषयों से जुड़ा ज्ञान उचित ढंग से साझा किया जा सकता है। फ़िक़्ह में पानी से सफाई ही पवित्रता प्राप्त करने का एकमात्र वैध तरीका नहीं है; सटीक नियम परिस्थिति और फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार अलग-अलग होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद पानी उपलब्ध हो तो उसका उपयोग करें और सावधानीपूर्वक सफाई करें।
  2. व्यक्तिगत देखभाल के बारे में सम्मान से बात करें और किसी को शर्मिंदा न करें।
  3. घर में सुन्नत के व्यावहारिक तरीकों को मित्रतापूर्ण और उचित ढंग से सिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।