अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 593

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-मुअम्मल बिन इहाब ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझसे याह्या बिन मुहम्मद अल-जारी ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन मुहम्मद ने मालिक बिन अनस से, उन्होंने अबू ज़ुबैर से, उन्होंने जाबिर से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ मक्का में थे कि सूरज डूब गया, तो आपने सरिफ में दो नमाज़ों को जमा कर लिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में बताया गया है कि पैग़म्बर ﷺ ने सरिफ़ में दो नमाज़ें एक साथ अदा कीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सरिफ़

मक्का के रास्ते में स्थित एक स्थान या घाटी।

दो नमाज़ें एक साथ अदा करना

दो फ़र्ज़ नमाज़ों को उनमें से किसी एक के समय में अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत यात्रा के दौरान नमाज़ों को एक साथ अदा करने के परिचित विषय से जुड़ी है, लेकिन इसकी कमज़ोर सनद के कारण इसे अकेले किसी शरीअत के हुक्म का प्रमाण नहीं माना जा सकता। फ़िक़्ही मज़हब अधिक मज़बूत रिवायतों के आधार पर नमाज़ों को एक साथ अदा करने की शर्तों और दायरे पर चर्चा करते हैं; इनमें यात्रा के दौरान पैग़म्बर ﷺ के अमल के बारे में सहीह रिवायतें निर्णायक हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ों को एक साथ अदा करने की शर्तें विश्वसनीय स्रोतों से सीखें और इस मामले में विद्वानों की सलाह मानें।
  2. यात्रा के दौरान नमाज़ के समय का ध्यान रखें और अपनी नमाज़ों की योजना सावधानी से बनाएँ।
  3. जानकारी के लिए उद्धृत रिवायत और अपने आप में कोई हुक्म स्थापित करने वाले प्रमाण के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।