अज़ान की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 652

Abu Mahdhurah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से Abu Mahdhura तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Suwaydने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें सुवैद ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुल्लाह ने बयान किया, यूनुस बिन अबी इस्हाक से, मुहारिब बिन दिसार से, उन्होंने कहा: मुझसे अल-असवद बिन यज़ीद ने बयान किया, अबू महज़ूरह से कि अज़ान के अंतिम शब्द हैं: ला इलाहा इल्लल्लाह।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अज़ान का अंत इस गवाही के साथ होता है कि केवल अल्लाह ही इबादत के योग्य है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़ान

वह पुकार जिसके द्वारा मुसलमानों को नमाज़ के लिए बुलाया जाता है।

ला इलाहा इल्लल्लाह

अल्लाह के सिवा कोई उपास्य नहीं जो इबादत के योग्य हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अज़ान का समापन ‘ला इलाहा इल्लल्लाह’ के शब्दों से होता है। यह रिवायत अबू महज़ूरा की अज़ान देने की विधि बताती है; अन्य सहीह रिवायतें बिलाल की अज़ान का भी वर्णन करती हैं। इसलिए फ़िक़्ही मतों में नमाज़ की पुकार के कई वर्णित तरीक़ों पर चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. अज़ान ध्यानपूर्वक दें और उसकी अंतिम गवाही के पूरे अर्थ को समझें।
  2. नमाज़ की पुकार आपको याद दिलाए कि इबादत केवल अल्लाह का अधिकार है।
  3. अज़ान के वर्णित तरीक़ों को सावधानी से सीखें और अन्य सहीह तरीक़ों को नकारें नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।