मस्जिदों की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 692

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मस्जिदों की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: लैस ने हमसे बयान किया, इब्ने शिहाब से, सालिम से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ उसामा बिन ज़ैद, बिलाल और उस्मान बिन तल्हा के साथ बैतुल्लाह (काबा) में दाखिल हुए और उन्होंने अंदर से दरवाजा बंद कर लिया। जब रसूलुल्लाह ﷺ ने दरवाजा खोला, तो मैं सबसे पहले अंदर गया। मेरी मुलाकात बिलाल से हुई और मैंने उनसे पूछा: 'क्या रसूलुल्लाह ﷺ ने इसके अंदर नमाज पढ़ी?' उन्होंने कहा: 'जी हाँ, आपने दो यमनी स्तंभों के बीच नमाज पढ़ी।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने काबा के दक्षिणी हिस्से के दो स्तंभों के बीच नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
घर

मक्का में काबा का एक नाम।

दो यमनी स्तंभ

काबा के दक्षिणी हिस्से में स्थित दो स्तंभ; पैग़म्बर ﷺ ने इनके बीच नमाज़ पढ़ी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि काबा के भीतर नमाज़ पढ़ना जायज़ है और पैग़म्बर ﷺ ने वास्तव में वहाँ नमाज़ पढ़ी थी। यह रिवायत यह भी बताती है कि उनके कार्यों के बारे में सही जानकारी पाने के लिए वहाँ उपस्थित गवाह से सावधानीपूर्वक पूछा जाता था। फ़िक़्ही मज़हबों में इस बात पर भी चर्चा है कि काबा के भीतर नमाज़ अनिवार्य है या अनुशंसित; यह रिवायत अपने आप में इसे अनिवार्य नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. यह जानना हो कि पैग़म्बर ﷺ ने कैसे अमल किया, तो विश्वसनीय गवाहों से स्पष्टीकरण माँगें।
  2. सुन्नत को सावधानी से जानें, लेकिन बिना प्रमाण किसी वर्णित कार्य को अनिवार्य न ठहराएँ।
  3. काबा और अन्य नमाज़ की जगहों का सम्मान करें और नमाज़ के निर्धारित नियमों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।