Sunan an-Nasa'i, हदीस 804
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Abbas से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ .
हमें मुहम्मद बिन इस्माईल बिन इब्राहीम ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: हमसे हज्जाज ने बयान किया, उन्होंने कहा: इब्ने जुरैज ने कहा: मुझे ज़ियाद ने ख़बर दी कि क़ज़ा‘अ — जो अब्दुल क़ैस के आज़ाद किए हुए गुलाम थे — ने उन्हें बताया कि उन्होंने इक्रिमा — इब्ने अब्बास के आज़ाद किए हुए गुलाम — को कहते सुना: इब्ने अब्बास (रज़ि.) ने फ़रमाया:
“मैंने नबी ﷺ के बग़ल में नमाज़ पढ़ी और आयशा (रज़ि.) हमारे पीछे हमारे साथ नमाज़ पढ़ रही थीं, और मैं उस वक़्त नबी ﷺ के पहलू में उनके साथ नमाज़ पढ़ रहा था।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
इब्न अब्बास नबी ﷺ के पास खड़े थे और आयशा उन दोनों के पीछे नमाज़ पढ़ रही थीं।
इब्न अब्बास सामूहिक नमाज़ के दौरान नबी ﷺ के पास खड़े थे।
आयशा ने नबी ﷺ और इब्न अब्बास के पीछे नमाज़ पढ़ी।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि यदि कोई एक पुरुष इमाम के साथ नमाज़ पढ़ता है, तो वह उनके पास खड़ा हो सकता है, जबकि महिला इमाम और पुरुष अनुयायी के पीछे खड़ी होती है। रिवायत इस नमाज़ की परिस्थिति में खड़े होने की व्यवस्था बताती है; फ़क़ीह अलग-अलग संख्या और परिस्थितियों के लिए अधिक विस्तृत नियमों पर भी चर्चा करते हैं।
- एक इमाम के साथ नमाज़ पढ़ते समय उनके पास निर्धारित जगह का ध्यान रखें।
- सफ़ों को व्यवस्थित रखें और इस बारे में इमाम के निर्देशों का पालन करें।
- विश्वसनीय रिवायतों से सामूहिक नमाज़ की व्यवस्था सीखें और उसे सावधानी से अपनाएँ।
इसी अध्याय की यह सहीह रिवायत भी इमाम के पीछे अनुयायियों की जगह पर चर्चा करती है।
Sunan an-Nasa'i · #806 (Sahih)उसमें इब्न अब्बास नमाज़ के दौरान नबी ﷺ के पास अपनी जगह का वर्णन करते हैं।
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)यह सहीह रिवायत नमाज़ के दौरान नबी ﷺ का वर्णन करती है और सामूहिक नमाज़ के व्यापक संदर्भ को पूरा करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।