तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 86

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन मंसूर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे सुफयान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अबू अज़-ज़िनाद ने बयान किया। (और दूसरी सनद में): हमसे अल-हुसैन बिन ईसा ने बयान किया, मा'न से, मालिक से, अबू अज़-ज़िनाद से, अल-अ'रज से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम में से कोई वुज़ू करे, तो वह अपनी नाक में पानी डाले और फिर उसे बाहर निकाले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू के दौरान नाक में पानी डाला जाता है और फिर उसे बाहर झाड़ा जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित कई इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

नाक में पानी लेना

नाक की सफ़ाई के हिस्से के रूप में पानी को नाक के भीतर खींचना।

बाहर झाड़ना

पानी को नाक से फिर बाहर निकालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नाक की सफ़ाई वुज़ू के नबी ﷺ के बताए तरीक़े का हिस्सा है। इसके शब्द इस अमल की प्रेरणा देते हैं; फ़िक़्ही मज़हब अलग-अलग तौर पर चर्चा करते हैं कि यह अनिवार्य है या अनुशंसित। इसे करते समय पानी सावधानी से नाक में लिया जाता है और फिर बाहर निकाल दिया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू करते समय नाक में पानी लो और फिर उसे बाहर झाड़ दो।
  2. इस सफ़ाई को सावधानी से करो, लेकिन पानी इतनी ज़ोर से न खींचो कि तकलीफ़ हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।