तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 87

Laqit ibn Sabirah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Laqit ibn Sabirah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा बिन सईद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: याह्या बिन सुलैम ने हमसे इस्माईल बिन कसीर के जरिए हदीस बयान की; और (एक अन्य सनद में) इसहाक बिन इब्राहीम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: वकीअ ने हमें सुफयान के जरिए, उन्होंने अबू हाशिम के जरिए, उन्होंने आसिम बिन लकीत बिन सबरा के जरिए, उनके पिता से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने अर्ज़ किया,

"ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ, मुझे वुज़ू के बारे में बताएं।" आप ﷺ ने फरमाया: "वुज़ू को अच्छी तरह अदा करो और नाक में पानी चढ़ाने में मubālagha (गहराई) करो, सिवाय इसके कि तुम रोज़ेदार हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू के दौरान नाक अच्छी तरह साफ़ करें, लेकिन रोज़े की हालत में ज़ोर से पानी न खींचें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

कुछ इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

अच्छी तरह धोना

पानी बर्बाद किए बिना निर्धारित अंगों को ध्यानपूर्वक पानी से धोना।

नाक में पानी खींचना

नाक से पानी अंदर खींचना और फिर उसे नाक से बाहर निकालना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वुज़ू के दौरान नाक को सावधानीपूर्वक साफ़ किया जाए और उसमें पानी खींचा जाए। रोज़ा रखने वाले के लिए दी गई छूट इस जोखिम से बचाती है कि पानी गले तक पहुँच जाए। फ़िक़्ही मसलक इस अमल के सटीक कानूनी दर्जे पर चर्चा करते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देते हैं कि रोज़ेदार सावधानी बरते और पानी को नाक में गहराई तक न खींचे।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में नाक को अच्छी तरह साफ़ करने के लिए समय लें।
  2. रोज़े की हालत में नाक में ज़ोर से या गहराई तक पानी न खींचें।
  3. वुज़ू में ज़रूरत से ज़्यादा पानी इस्तेमाल न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।