तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 89

Salamah ibn Qays से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हम्माद ने हमसे बयान किया, मंसूर से, उन्होंने हिलाल बिन यिसाफ से, उन्होंने सलमा बिन कैस से रिवायत की कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम वुज़ू करो तो नाक में पानी डालकर उसे बाहर निकालो और जब इस्तिजमार (पत्थरों से पाकीज़गी हासिल) करो तो ताक (विषम) संख्या में करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू में नाक साफ़ की जाती है और इस्तिज़मार विषम संख्या पर समाप्त किया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

इस्तिज़मार

शौच के बाद पत्थरों या किसी अन्य उपयुक्त सूखी सामग्री से सफ़ाई करना।

विषम संख्या

तीन या पाँच जैसी संख्या, दो या चार जैसी सम संख्या नहीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि वुज़ू में नाक में पानी डालना और फिर उसे बाहर निकालना अनुशंसित स्वच्छता का हिस्सा है। इस्तिज़मार में सफ़ाई विषम संख्या में करके समाप्त करने की सलाह दी गई है। फ़िक़्ही मज़हब इसके सटीक विधिक दर्जे और विवरणों पर चर्चा करते हैं; हर हाल में, हदीस सावधानीपूर्वक सफ़ाई और नबी ﷺ के मार्गदर्शन का पालन करने पर ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में नाक को भी अच्छी तरह साफ़ करें: पानी नाक में खींचें और फिर बाहर निकालें।
  2. इस्तिज़मार में सफ़ाई विषम संख्या में करें और अच्छी तरह पाक-साफ़ होना सुनिश्चित करें।
  3. व्यक्तिगत स्वच्छता में ध्यान रखते हुए और फ़िज़ूलख़र्ची से बचते हुए नबी ﷺ के निर्देशों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।