Sunan an-Nasa'i, हदीस 90
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn Zunbur al‑Makkiने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ
- 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
- 3Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ " .
हमें मुहम्मद बिन जुनबूर अल-मक्की ने सूचित किया, उन्होंने कहा: हमसे इब्ने अबी हाज़िम ने बयान किया, याज़िद बिन अब्दुल्लाह से, कि मुहम्मद बिन इब्राहीम ने उन्हें ईसा बिन तल्हा से बयान किया, उन्होंने अबू हुरैराह से, उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ से बयान किया कि आपने फरमाया:
"जब तुम में से कोई अपनी नींद से जागे और वुज़ू करे, तो वह तीन बार नाक में पानी डालकर उसे बाहर निकाले, क्योंकि शैतान उसकी नाक पर रात बिताता है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सोने के बाद वुज़ू में नाक को तीन बार साफ़ किया जाता है।
नमाज़ की तैयारी के लिए मुसलमान द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।
वुज़ू के दौरान नाक में पानी लेकर उसे साफ़ करने के लिए बाहर झाड़ना।
इब्लीस, जो लोगों को अल्लाह की आज्ञाकारिता से भटकाने की कोशिश करता है।
विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वुज़ू में नाक को अच्छी तरह साफ़ करना मुस्तहब है और जागने के बाद इस पर विशेष ज़ोर दिया गया है। निर्देश में इसे तीन बार दोहराने का उल्लेख है। शैतान का संदर्भ इस सफ़ाई के महत्व को रेखांकित करता है; विद्वान इसे सफ़ाई के लिए प्रोत्साहन के रूप में समझते हैं, किसी दिखाई देने वाली क्रिया का शाब्दिक वर्णन नहीं। फ़िक़्ही मज़हब नाक साफ़ करने को वुज़ू के अनुशंसित कार्यों में शामिल करते हैं, हालाँकि इसके सटीक विधिक दर्जे को लेकर मतभेद हैं।
- जागने के बाद वुज़ू करते समय नाक में तीन बार पानी लेकर झाड़ें।
- जल्दी में भी वुज़ू की सफ़ाई संबंधी क्रियाएँ सावधानी से करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।