तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 96

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، - وَهُوَ ابْنُ قَيْسٍ - قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ طَهُورُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा बिन सईद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू अल-अहवस ने हमसे बयान किया, अबू इसहाक से, अबू हय्या — जो इब्ने कैस हैं — से। उन्होंने कहा: मैंने अली रज़ियल्लाहु अन्हु को वुज़ू करते देखा। उन्होंने अपने दोनों हाथों को अच्छी तरह धोया, फिर तीन बार कुल्ली की और तीन बार नाक में पानी डाला। उन्होंने अपना चेहरा तीन बार धोया, अपनी दोनों बांहों को तीन-तीन बार धोया, फिर अपने सिर का मसह किया और टखनों तक अपने दोनों पैर धोए। इसके बाद वे खड़े हुए, अपने वुज़ू का बचा हुआ पानी लिया और खड़े होकर पिया। फिर उन्होंने फरमाया:

"मैं तुम्हें यह दिखाना चाहता था कि नबी ﷺ किस तरह वुज़ू करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली नबी ﷺ का वुज़ू करके दिखाते हैं, जिसमें अंगों को तीन बार धोना भी शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक शुद्धि।

बाँहें

हाथों से लेकर कोहनियों तक का हिस्सा।

बचा हुआ पानी

वुज़ू करने के बाद बर्तन में बचा पानी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि चेहरे और कोहनियों तक हाथों को तीन बार धोना वर्णित सुन्नत का हिस्सा है, जबकि सिर का मसह किया जाता है। वर्णन यह भी दिखाता है कि अली ने खड़े होकर बचा हुआ पानी पिया। फ़िक़्ही मज़हब वुज़ू के वर्णित विवरणों में भिन्नता को स्वीकार करते हैं; तीन बार धोना मुस्तहब है, जबकि अनिवार्य अंगों को एक-एक बार धोना भी वैध वुज़ू के लिए पर्याप्त हो सकता है।

आज के लिए सीख
  1. ध्यानपूर्वक वुज़ू करें और अमलों के वर्णित क्रम का पालन करें।
  2. यदि आप मुस्तहब तरीके पर अमल करना चाहते हैं, तो धोए जाने वाले अंगों को तीन बार धोएँ।
  3. नबी ﷺ के अमल के विश्वसनीय वर्णनों का अध्ययन करके वुज़ू सीखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।