Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1097

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Imranعِمْرَانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
  6. 6Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  7. 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, telah menceritakan kepada kami Imran, dari Qatadah, dari Abd Rabbih, dari Abu Iyadh, dari Ibnu Mas'ud radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ apabila bertasyahud beliau mengucapkan:

"Segala puji bagi Allah, kepada-Nya kami memohon pertolongan dan ampunan, dan kepada Allah kami berlindung dari kejahatan jiwa-jiwa kami. Barangsiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada seorang pun yang dapat menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka tidak ada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk. Dan aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Dia mengutusnya dengan kebenaran sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan menjelang Hari Kiamat. Barangsiapa menaati Allah dan Rasul-Nya, maka sungguh ia telah mendapat petunjuk, dan barangsiapa mendurhakai keduanya, maka sesungguhnya ia tidak membahayakan kecuali dirinya sendiri dan tidak akan membahayakan Allah sedikit pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Doa-doa yang diriwayatkan ini memadukan pujian, tobat, tauhid, dan ketaatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tashahhud

Kesaksian iman dan pujian yang diucapkan saat duduk dalam salat.

Tauhid

Keyakinan bahwa hanya Allah yang berhak disembah.

Hari Kiamat

Hari ketika manusia mempertanggungjawabkan amal mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa memuji Allah, memohon pertolongan dan ampunan-Nya, serta memohon perlindungan dari kecenderungan diri untuk berbuat dosa merupakan bentuk ibadah yang bermakna. Kesaksian iman menegaskan tauhid dan kenabian Muhammad ﷺ. Karena riwayat khusus ini lemah, para ahli fikih tidak menetapkan tuntunan ritual tersendiri berdasarkan riwayat ini; tashahhud yang dikenal berlandaskan riwayat-riwayat kuat. Keempat mazhab fikih Sunni mengenal berbagai redaksi tashahhud yang diriwayatkan dan mendasarkannya pada dalil-dalil yang tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Awali salat dengan menghadirkan perhatian kepada Allah dan mohonlah pertolongan serta ampunan-Nya dengan tulus.
  2. Mohonlah perlindungan Allah dari kecenderungan buruk dalam diri dan evaluasilah pilihan-pilihanmu setiap hari.
  3. Pelajari tashahhud dari riwayat yang tepercaya dan jangan perlakukan teks lemah ini sebagai ketentuan wajib yang berdiri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.