Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 115

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub ath-Thusi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, telah menceritakan kepada kami Fithr, dari Abu Farwah, dari Abdurrahman bin Abi Laila, ia berkata:

"Aku melihat Ali radhiyallahu 'anhu berwudhu. Beliau membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua tangannya tiga kali, dan mengusap kepalanya satu kali. Kemudian beliau bersabda: 'Beginilah Rasulullah ﷺ berwudhu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali membasuh wajah dan kedua lengannya masing-masing tiga kali, lalu mengusap kepalanya sekali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci dengan tata cara yang telah ditetapkan, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

mengusap kepalanya

Ia mengusapkan tangan yang basah ke kepala; ini berbeda dengan membasuh kepala.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membasuh wajah dan kedua lengan masing-masing tiga kali termasuk tata cara wudu yang diriwayatkan, sedangkan kepala diusap sekali. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa mengusap kepala merupakan bagian dari wudu; rincian cakupan usapannya berbeda dalam penjabaran hukum masing-masing. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan membasuh tiga kali sebagai syarat sah wudu itu sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Basuh wajah dan kedua lengan dengan saksama; membasuhnya tiga kali adalah amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  2. Saat berwudu, usap kepala alih-alih membasuhnya.
  3. Pelajari tata cara wudu langkah demi langkah dari riwayat tepercaya dan lakukan setiap tahap dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.