Shalat: Hukum Rinci Shalat dalam Perjalanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1209

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

MunkarKitab: Shalat: Hukum Rinci Shalat dalam Perjalanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Nafi', dari Abu Maudud, dari Sulaiman bin Abi Yahya, dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah menjamak shalat Maghrib dan Isya dalam perjalanan kecuali satu kali." Abu Dawud berkata: Hal ini juga diriwayatkan dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar sebagai pernyataan Ibnu Umar sendiri. Ibnu Umar tidak pernah terlihat menjamak kedua shalat tersebut kecuali pada malam ketika ia mendapat kabar tentang wafatnya Shafiyah. Dan diriwayatkan dari hadis Makhul, dari Nafi', bahwa ia melihat Ibnu Umar melakukan hal itu sekali atau dua kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat lemah ini menisbatkan kepada Ibn Umar satu kejadian menggabungkan salat saat bepergian.

Latar belakang dan sebab

Abu Dawud menyebutkan bahwa Ibn Umar menggabungkan salat pada malam ketika ia menerima kabar tentang wafatnya Safiyyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menggabungkan

Melaksanakan dua salat dalam waktu salah satu dari keduanya.

maghrib

Salat wajib yang dilaksanakan tepat setelah matahari terbenam.

isha

Salat wajib pada malam hari.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini tidak memberikan landasan kuat untuk menyatakan bahwa Nabi ﷺ hanya sekali menggabungkan salat Maghrib dan Isya saat bepergian. Abu Dawud juga menyebutkan beberapa riwayat tentang praktik Ibn Umar; riwayat-riwayat itu tidak mendukung larangan tersendiri atas penggabungan salat. Mazhab-mazhab fikih membahas keringanan bagi musafir berdasarkan dalil yang lebih kuat dan berbeda dalam syarat serta penerapannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum tentang menggabungkan salat hanya berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini.
  2. Saat salat dalam perjalanan, rujuklah dalil yang dapat dipercaya dan syarat yang digunakan mazhab fikih Anda.
  3. Perhatikan waktu salat dan mintalah nasihat imam yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.