Wudhu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 206

Diriwayatkan oleh Al-Mughira bin Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Wudhu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira bin Shu'ba

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakariyya, dari 'Amir, dari 'Urwah bin Al-Mughirah, dari ayahnya, ia berkata: Aku sedang bersama Nabi ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu aku membungkuk untuk melepas kedua khuf (sepatu kulit) beliau, namun beliau bersabda:

"Biarkan keduanya, karena sesungguhnya aku memakainya dalam keadaan suci." Kemudian beliau mengusap keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam sebuah perjalanan, Nabi ﷺ mengusap khuff kulit beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khuff

Alas kaki dari kulit yang menutupi kaki dan pergelangan kaki.

Mengusap khuff

Mengusapkan tangan yang basah pada bagian atas alas kaki saat berwudu.

Dalam keadaan suci

Setelah berwudu sehingga seseorang berada dalam keadaan suci secara ritual.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh mengusap khuff saat berwudu sebagai pengganti membasuh kaki, jika khuff dikenakan setelah berwudu dengan sempurna. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan ini; mereka juga membahas persyaratan seperti batas waktu yang diperbolehkan dan bagian kaki yang harus tertutup. Riwayat ini menyebut perjalanan, tetapi menurut para ulama, ketentuan umum ini juga berlaku saat menetap, dengan perbedaan pada batas waktu yang diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenakan khuff hanya setelah berwudu dengan sempurna.
  2. Jika wudu batal setelahnya, pada wudu berikutnya Anda dapat mengusap khuff selama persyaratan yang berlaku terpenuhi.
  3. Manfaatkan keringanan yang dibolehkan saat bepergian tanpa mengabaikan persyaratan wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.