Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 124

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'ammal bin al-Fadhl al-Harrani, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Abu al-Azhar al-Mughirah bin Farwah dan Yazid bin Abi Malik, bahwa Mu'awiyah berwudhu di hadapan orang-orang sebagaimana ia melihat Rasulullah ﷺ berwudhu. Ketika sampai pada tahap mengusap kepala, beliau mengambil segenggam air lalu menampungnya dengan tangan kirinya, kemudian meletakkannya di tengah-tengah kepalanya hingga air menetes atau hampir menetes. Kemudian beliau mengusap dari bagian depan ke belakang, dan dari bagian belakang ke depan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu'awiyah menjelaskan bagaimana Nabi ﷺ mengusap kepala saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan kaum Muslim, antara lain sebelum salat.

mengusap kepalanya

Beliau mengusapkan tangan yang basah ke kepala sebagai bagian dari wudu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kepala diusap saat wudu, dan riwayat tersebut menggambarkan salah satu caranya: dari depan ke belakang lalu kembali. Mazhab-mazhab berbeda dalam perincian mengenai bagian kepala yang harus diusap; gambaran ini mendukung mengusap seluruh kepala.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari wudu dengan mencermati dan menerapkan tata cara yang diriwayatkan.
  2. Saat mengusap kepala, perhatikan gerakan yang dijelaskan, dari depan ke belakang lalu kembali.
  3. Ajarkan orang lain dengan memperagakan tindakan secara jelas, seperti yang dilakukan Mu'awiyah di hadapan orang-orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.